|
Meaning:
A written symbol representing an entire spoken word without expressing
its pronunciation; for example, for 4 read "keturi" in Lithuanian, "four" in English, "quattro"
in Italian. Also called ideogram, logograph.
|
Reikšmė:
Logograma -
rašto ženklas išreiškiantis kalbos žodį nenurodarnt jo tarties,
pvz., 4 lietuvių kalba skaitome "keturi", anglų "fo" (four), o
italų "kvatro" (quattro). Taip pat vadinama dar ideograma ar logografu.
|
|
Example:
"Are our alphabets, decimal counting, Arabic numerals, and Gregorian
calendar really superior to Chinese logograms, Babylonian base-60
counting, Roman numerals, and the Mayan calendar?"
Diamond, Jared, The curse of QWERTY (why an inferior typewriter keyboard
became the standard), Discover Magazine, 1 Apr 1997.
|
Pavyzdys:
"Ar iš tikro mūsų abėcėlės, dešimtainė skaičiavimo sistema, arabiškieji skaitmenys ir
Grigaliaus
kalendorius yra pranašesni už kinų logogramas, babiloniečių šešiasdešimtainę skaičiavimo sistemą
romėniškų skaitmenis ir majų kalendorių?"
Jared Diamond. QWERTY prakeiksmas (kodėl netikusi rašomosios mašinėlės
klaviatūra tapo standartu), Discover Magazine, 1 Apr 1997.
|
[ Sentence:
In giving advice, seek to help, not please, a friend. ]
| [ Publikacijos sentencija:
O drauge, duodamas patarimą stenkis padėti, o nelauk padėkos".]
|
